Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9213
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا أَبُو سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ الْحَجَّامُ، نَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ،
قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي الْخِدْرِ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ: " يَا مَعْشَرَ، مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ، وَلَمْ يَخْلُصِ الْإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ، لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ يَتْبَعُ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ تَتَّبَعَ اللهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, (he said) Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān informed us, (he said) Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz narrated to us, (he said) Muḥammad b. al-Junayd al-Ḥajjām narrated to us, (he said) Muṣʿab b. Sallām narrated to us, from Ḥamzah al-Zayyāt, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ b. ʿĀzib,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ addressed us, so that even the young women in their seclusion heard him, calling out at the top of his voice: "O assembly of those who believe with their tongues, while faith has not reached their hearts: Do not backbite the Muslims, and do not seek out their faults. For whoever seeks out the fault of his Muslim brother, Allah will seek out his fault, and whoever Allah seeks out his fault, He will expose him in the depths of his own house."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade