Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9208
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُقْرِئُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا أَبُو الرَّبِيعِ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ جَدِّهِ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " لَوْ سَتَرْتَ كَانَ خَيْرًا لَكَ "، وَقَالَ: " جَدِّي هُوَ الَّذِي اسْتَرْجَمَ لَهُ، يَعْنِي: هَزَّالِا هُوَ الَّذِي أَشَارَ عَلَى مَاعِزٍ بِالْإِقْرَارِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn al-Muqriʾ informed us: al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq informed us: Yūsuf b. Yaʿqūb narrated to us: Abū al-Rabīʿ narrated to us: Ḥammād b. Zayd narrated to us: Yaḥyā b. Saʿīd narrated to us, from Yazīd b. Nuʿaym, from his grandfather,
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ said: "If you had concealed him, it would have been better for you." And he said: "My grandfather is the one who had him stoned, meaning Hazzāl; he is the one who advised Māʿiz to confess."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ، وَقَالَ لِهَزَّالٍ: " لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ "
machine translationZayd b. Aslam also narrated it, from Yazīd b. Nuʿaym, from his father, that Māʿiz came to the Prophet ﷺ and confessed before him four times, so he ordered that he be stoned, and he said to Hazzāl: "If you had concealed him with your garment, it would have been better for you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade