Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 916
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قُرَيْشٍ وَذَكَرَ:
أَنَّهُ مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ تَوْبَةُ بْنُ الصِّمَّةِ بِالرَّقَّةِ وَكَانَ مُحَاسِبًا لِنَفْسِهِ فَحَسَبَ فَإِذَا هُوَ ابْنُ سِتِّينَ سَنَةً فَحَسَبَ أَيَّامَهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَعِشْرُونَ أَلْفَ يَوْمٍ وَخَمْسُمِائَةٍ يَوْمٍ فَصَرَخَ وَقَالَ: " يَا وَيْلَنا أَلْقَى الْمَلِيكَ بِأَحَدٍ وَعِشْرِينَ أَلْفَ ذَنْبٍ فَكَيْفَ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ عَشَرَةُ آلَافِ ذَنْبٍ، ثُمَّ خَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مَيِّتٌ فَسَمِعُوا قَائِلًا يَقُولُ: يَا لَكِ رَكْضَةً فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى "
Translation
Machine translation, not reviewed
That he was from the descendants of Talhah ibn 'Ubaydullah. He said: Tawbah ibn al-Simmah was in Raqqah, and he used to take account of himself. He calculated and found that he was sixty years old. He calculated his days, and they came to twenty-one thousand five hundred days. He cried out and said: "Woe to us! I will meet the King with twenty-one thousand sins, so how about when every day has ten thousand sins?" Then he fell down unconscious, and then he was dead. They heard a speaker saying: "How fortunate is the one who rushed toward the highest Paradise!"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- منقُرَيْشٍ
- حدثنيرَجُلٌ
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَأخبرنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.