Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9145
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَقَبِيصَةُ، قَالَا: نَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرانَ، نَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَوْزِيُّ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، أَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَإِنْ أَصْبَحَ فَهُوَ عَلَيْهِ دِينٌ فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ " لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ بُشْرَانَ، وَفِي رِوَايَةِ الْقَطَّانِ: " فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ "، وَقَالَ: عَنِ الْمِقْدَادِ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: أَبُو كَرِيمَةَ الشَّامِيُّ، ثُمَّ أَرْدَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، بِرِوَايَةِ شَيْبَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ، قَالَ: وَهُوَ الصَّحِيحُ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The night of the guest is a right upon every Muslim. If he wakes in the morning, it becomes a debt upon him: if he wishes, he may collect it, and if he wishes, he may leave it." This is the wording of the hadith of Ibn Bushran. In the narration of al-Qattan: "If he wishes, he may collect it, and if he wishes, he may leave it." And he said: from al-Miqdad. Abu Nu'aym said: Abu Karimah al-Shami. Then Ya'qub ibn Sufyan followed it with the narration of Shaybah and Shu'bah, from Mansur, from al-Sha'bi, from al-Miqdam Abu Karimah. He said: and this is the correct one.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبِي كَرِيمَةَ
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةنا
- trustworthy (thiqah), he has his own choice (ikhtiyār) in the Qurʾānic readingsd. 229 or 228 AHخَلَفُ بْنُ هِشَامٍثقة ، له اختيار في القراءاتأنا
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفنا
- d. 341 AHأَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَوْزِيُّنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.