Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9108
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، قَالَ: أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ،
قَالَ: بَلَغَنِي، " أَنَّ لُقْمَانَ، قَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ قَدْ حَمَلْتُ الْحِجَارَةَ وَالْحَدِيدَ وَالْحِمْلَ الثَّقِيلَ، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا قَطُّ أَثْقَلَ مِنْ جَارِ السَّوْءِ، يَا بُنَيَّ قَدْ ذُقْتُ الْمُرَّ كُلَّهُ فَلَمْ أَذُقْ شَيْئًا قَطُّ أَمَرَّ مِنَ الْفَقْرِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: It reached me that "Luqman said to his son: 'O my son, I have carried stones, iron, and heavy loads, but I have never found anything heavier than a bad neighbor. O my son, I have tasted every kind of bitterness, but I have never tasted anything more bitter than poverty.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعِمْرَانَ بْنِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
- نامُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ
- نامُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ
- d. 336 AHحَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَأنا
- d. 421 AHأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.