Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9079
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
فِي قَوْلِهِ: {وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى} [النساء: 36] " يَعْنِي: الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ "، {وَالْجَارِ الْجُنُبِ} [النساء: 36]: " الَّذِي لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ قَرَابَةٌ "، {وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ} [النساء: 36] يَقُولُ: " الرَّفِيقُ فِي السَّفَرِ "، وَهَكَذَا ذَكَرَهُ مُجَاهِدٌ، وَقَتَادَةُ، ثُمَّ الْكَلْبِيُّ، وَمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، زَادَ مُقَاتِلُ بْنُ سُلَيْمَانَ: فِي {الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ} [النساء: 36] " يَعْنِي: الرَّفِيقَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ " وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ، ثُمَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَغَيْرِهِ، " فِي {الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ} [النساء: 36] أَنَّهَا الْمَرْأَةُ " وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فِي رِوَايَةٍ كَذَلِكَ، وَفِي رِوَايَةٍ: " الرَّفِيقُ الصَّالِحُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
Regarding His saying: {and the near neighbour} [An-Nisa: 36] "meaning: the one between whom and you there is kinship," {and the neighbour farther away} [An-Nisa: 36]: "the one between whom and you there is no kinship," {and the companion at your side} [An-Nisa: 36] he says: "the companion on a journey." This is how Mujahid, Qatadah, then al-Kalbi, Muqatil ibn Hayyan, and Muqatil ibn Sulayman related it. Muqatil ibn Sulayman added regarding {the companion at your side} [An-Nisa: 36]: "meaning the companion on a journey and at home." And it has been related to us from 'Ali, and 'Abdullah, then from Ibrahim, and others, "regarding {the companion at your side} [An-Nisa: 36] that it is the wife." And from Sa'id ibn Jubayr, in one narration like that, and in another narration: "the righteous companion."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade