Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8902
✧ What the sneezer says in response to the supplication
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ, الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ, أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ, نا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ, أنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ, نا زُهَيْرٌ, عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ, عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ,
قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ, لِمَ تُسَلِّمُ إِذَا عَطَسْتَ فَهَلَّا حَمِدْتَ اللهَ كَمَا حَمِدَ أَبُوكَ آدَمُ " فَقَالَ الرَّجُلُ لِأَبِي إِسْحَاقَ يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: أَرَى
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad Janāḥ b. Nadhīr b. Janāḥ, the judge in Kufa, informed us: Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym informed us: Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah narrated to us: al-Faḍl b. Dukayn informed us: Zuhayr narrated to us, from Abū Isḥāq, from Ḥārithah b. Muḍarrib,
Machine translation, not reviewed
He said: I was with ʿAbdullāh b. Masʿūd when a man sneezed and said: "Peace be upon you." ʿAbdullāh said: "And upon you and upon your mother. Why do you give the greeting of peace when you sneeze? Why did you not praise God as your father Ādam praised Him?" Then the man said to Abū Isḥāq: Does he trace it back to the Prophet ﷺ? He said: I think so.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade