Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8877
✧ Visiting graves
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنَ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ نا عَنْبَسُ بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ: " مَا تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ " قَالُوا الْجَنَّةَ إِنَّ شَاءَ اللهُ. قَالَ: " الْجَنَّةُ إِنَّ شَاءَ اللهُ ". قَالَ: " مَا تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ " قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " الْجَنَّةُ إِنَّ شَاءَ اللهُ ". قَالَ: " مَا تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ قَامَ ذُو عَدْلٍ؟ " فَقَالُوا اللهُمَّ لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: " مُذْنِبٌ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Ḥasan b. Aḥmad b. Ibrāhīm b. Shādhān informed us in Baghdad: ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Naḥwī informed us: Yaʿqūb b. Sufyān narrated to us: ʿAnbas b. Marḥūm al-ʿAṭṭār narrated to us, he said: Isḥāq b. Ibrāhīm b. Nisṭās narrated to me, he said: Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah narrated to me, from his father, from his grandfather.
Machine translation, not reviewed
He said: While the Messenger of God ﷺ was among some of his Companions, he said: "What do you say about a man who is killed in the cause of God, Mighty and Majestic?" They said: "Paradise, God willing." He said: "Paradise, God willing." He said: "What do you say about a man who dies in the cause of God?" They said: "God and His Messenger know best." He said: "Paradise, God willing." He said: "What do you say about a man who stood up as a just person?" They said: "O God, we know nothing but good." They said: "God and His Messenger know best." He said: "A sinner, and God is Forgiving and Merciful."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade