Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8817
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قِيلَ لِلنَّبِيِّ
ﷺ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ، قَالَ: " بِخَيْرٍ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَشْهَدُوا جِنَازَةً، وَلَمْ يَعُودُوا مَرِيضًا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: Daʿlaj b. Aḥmad informed us: Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Sulaymān al-Ḥaḍramī narrated to us: ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān narrated to us: Muʿāwiyah b. Hishām narrated to us, from Sufyān, from Ḥabīb, from ʿAṭāʾ, from Ibn ʿAbbās: It was said to the Prophet ﷺ
Machine translation, not reviewed
ﷺ: "How are you this morning?" He said: "Well, among a people who have not attended a funeral, and have not visited a sick person."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade