hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8569

✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ حَمْدَوَيْهِ أَبُو بَكْرٍ الْجُبَّائِيُّ، إِمْلَاءً قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهْ، قَالَ: نا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: نا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ،

يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا مَعْشَرَ الْمَلَأِ تَهَادُوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَذْهَبَ بِالسَّخِيمَةِ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ - شَكَّ عَائِذٌ - لَأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ أَوْ ذِرَاعٌ - شَكَّ عَائِذٌ - لَقَبِلْتُ ".

Translation

Chain of narrators

machine translationAnd Abū Yaʿlā Ḥamzah b. ʿAbd al-ʿAzīz informed us, he said: Muḥammad b. Ḥayyān b. Ḥamdawayh Abū Bakr al-Jubbāʾī narrated to us, in dictation, he said: Muḥammad b. Mandah narrated to us, he said: Bakr b. Bakkār narrated to us, he said: ʿĀʾidh b. Shurayḥ narrated to us, he said: I heard Anas b. Mālik,

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "O company of the assembly, give gifts to one another, for the gift removes ill-feeling from the heart. And if I were invited to a trotter or a foreleg – ʿĀʾidh was unsure – I would respond, and if a trotter or a foreleg were given to me as a gift – ʿĀʾidh was unsure – I would accept it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسَ بْنَ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. d. 151–160 AH
    عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ
    نا
  3. d. 201–210 AH
    بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ
    نا
  4. مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهْ
    نا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ حَمْدَوَيْهِ أَبُو بَكْرٍ
    نا
  6. أَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us