Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8423
✧ He said: Among what falls under this heading is people greeting one another when entering upon them
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، قَالَ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: نا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: نا سُفْيَانُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، قَالَ: نا عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ وَهُوَ أَبُو بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: " {لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا} [النور: 27] " " قَالَ: أَخْطَأَ الْكَاتِبُ: حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا، إِنَّمَا هِيَ: تَسْتَأْذِنُوا وَتُسَلِّمُوا. لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ، وَرُوِيَ عَنْ شُعْبَةَ كَمَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, he said: Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us, he said: ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī narrated to us, he said: Qabīṣah b. ʿUqbah narrated to us, he said: Sufyān narrated to us. And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ narrated to us, he said: ʿAbdān al-Ahwāzī narrated to us, he said: ʿAmr b. Muḥammad al-Nāqid narrated to us, he said: Muḥammad b. Yūsuf narrated to us, he said: Sufyān narrated to us, from Shuʿbah, from Jaʿfar b. Iyās, who is Abū Bishr, from Mujāhid, from Ibn ʿAbbās,
Machine translation, not reviewed
Concerning His statement, the Mighty and Majestic: "{لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا} [النور: 27]" he said: "The scribe made a mistake: ḥattā tastaʾnisū; it is only: tastaʾdhinū (seek permission) and tusallimū (give greetings)." This is the wording of the hadith of al-Rūdhbārī, and it was also narrated from Shuʿbah as follows:
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade