Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8356
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا حَمَدُ بْنُ مِلْحَانَ، نا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، نا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْحُصَيْنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمَّةٍ لَهُ، أَتَتِ
النَّبِيَّ ﷺ لِحَاجَةٍ لَهَا، فَلَمَّا فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا، قَالَ لَهَا: " أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ؟ " قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ: " كَيْفَ أَنْتِ لَهُ "؟ قَالَتْ: مَا آلُو، إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ، قَالَ: " انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Ibn ʿAbdān informed us: Aḥmad b. ʿUbayd informed us; Ḥamad b. Milḥān narrated to us; Yaḥyā b. Bukayr narrated to us; al-Layth narrated to us, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Bashīr b. Yasār, from al-Ḥuṣayn al-Anṣārī, from an aunt of his, who came to
Machine translation, not reviewed
the Prophet ﷺ for a need of hers. When she had finished with her need, he said to her: "Do you have a husband?" She said: Yes. He said: "How are you towards him?" She said: I do not fall short in anything, except what I am unable to do. He said: "Look to where you stand with him, for he is your Paradise and your Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ أَيْضًا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ الْحُصَيْنَ بْنَ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّتَهُ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَذَكَرَهُ،
machine translationIt was also narrated by ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Bashīr b. Yasār, that al-Ḥuṣayn b. Miḥṣan al-Anṣārī informed him that his aunt informed him that she came to the Prophet ﷺ for a need, and he mentioned it,
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade