Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8324
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أنا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُفْيَانَ الطُّوسِيُّ، نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ،
قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا وَأُخْتٌ تَقُودُهُ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ فَمَا سَأَلَتْهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَلَمَّا انْطَلَقَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " حَامِلَاتٌ وَالِدَاتٌ رَحِيمَاتٌ، لَوْلَا مَا يَأْتِينَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَتْ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan al-ʿAlawī informed us, he said: Ḥājib b. Aḥmad b. Sufyān al-Ṭūsī informed us, he said: ʿAbd al-Raḥīm b. Munīb narrated to us, he said: ʿAbdullāh b. ʿUthmān narrated to us, from Abū Ḥamzah, from Manṣūr, from Sālim b. Abī al-Jaʿd, from Abū Umāmah al-Bāhilī,
Machine translation, not reviewed
He said: A woman came to the Messenger of Allah ﷺ with a son of hers and a sister who was leading him. She asked the Messenger of Allah ﷺ, and she did not ask him for anything except that he gave it to her. When she had left, the Messenger of Allah ﷺ said: "Women who carry, who give birth, who are merciful; were it not for what they do to their husbands, those of them who pray would enter Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade