Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8243
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ لَهُ أَجْرَانِ: أَجْرُ مَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَأَجْرُ مَا أَدَّى إِلَى مَلِيكِهِ الَّذِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Muḥammad b. Mūsā informed us, they both said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Aḥmad b. ʿAbd al-Ḥamīd narrated to us, Abū Usāmah narrated to us, from Yazīd, from Abū Burdah, from Abū Mūsā,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "The slave who worships his Lord well, and fulfils towards his master what he owes of right, sincere counsel, and obedience to him, has two rewards: the reward for worshipping his Lord well, and the reward for fulfilling what he owes of right to his master."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ
machine translationAl-Bukhārī narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Muḥammad b. al-ʿAlāʾ, from Abū Usāmah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade