hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 813

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ

قَالَ: " كَانَ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ إِذَا رَأَيْتُهُ قُلْتُ: رَجُلٌ قد أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ وَلَقَدْ قَالَتْ لَهُ أُمُّهُ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعُ بِنَفْسِكَ تَبْكِي اللَّيْلَ عَامَّتَهُ لَا تَكَادُ أَنْ تَسْكُتَ لَعَلَّكَ يَا بُنَيَّ أَصَبْتَ نَفْسًا أَقَتَلْتَ قَتِيلًا؟ فَقَالَ: يَا أُمَّهْ أَنَا أَعْلَمُ بِمَا صَنَعَتْ نَفْسِي "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "Mansur ibn al-Mu'tamir, whenever I saw him, I would say: This is a man who has been struck by a calamity. His mother had said to him: What is this that you do to yourself, weeping the whole night and hardly ever stopping? Perhaps, my son, you have committed a sin, have you killed someone? He said: O mother, I know best what my soul has done."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ
    حدثنا
  2. زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
    حدثنا
  3. مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AH
    ابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  5. الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ
    حدثنا
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us