Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8120
✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، إِمْلَاءً، أنا مَنْصُورُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَادِمُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَلَبِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ زِيَادٍ،
يَقُولُ: مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ: " مَنْ سَالَمَ النَّاسَ لَمْ يَسْلَمْ، وَمَنْ شَتَمَ النَّاسَ شُتِمْ، وَمَنْ طَلَبَ الْفَضْلَ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ نَدِمَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī narrated to us, by dictation: Manṣūr b. Muḥammad the jurist informed us: Muḥammad b. ʿAlī al-Khādim narrated to us, he said: I heard Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Ḥalabī say: I heard al-Qāsim b. ʿUthmān say: I heard Sulaym b. Ziyād say:
Machine translation, not reviewed
He would say: "It is written in the Torah: 'Whoever makes peace with people will not be safe, whoever insults people will be insulted, and whoever seeks favor from those who are not its people will regret it.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade