hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8114

✧ Forbearance, deliberateness, and gentleness in all matters

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً، نا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، نا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يُخْبِرُنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ مَالِكٍ،

قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ مِنْ خَلْفِهِ جَبْذَةً حَتَّى رَأَيْتُ صَفْحَةَ عُنُقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَعْطِنِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَضَحِكَ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb informed us by dictation, (he said) Ḥāmid b. Abī Ḥāmid al-Muqriʾ narrated to us, (he said) Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī narrated to us, he said: I heard Mālik b. Anas informing us, from Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah, from Ibn Mālik,

Machine translation, not reviewed

He said: "I was walking with the Messenger of Allah ﷺ, and he was wearing a Najrānī cloak with a thick border. A Bedouin caught up with him and pulled him sharply from behind, so that I saw the side of the neck of the Messenger of Allah ﷺ marked by the border of the cloak because of the force of his pull. Then he said: 'O Muhammad, give me from the wealth of Allah that you have.' The Prophet ﷺ turned to him and laughed, then ordered that he be given a gift."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ النَّاقِدِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ

    machine translationMuslim narrated it from ʿUmar b. al-Nāqid, from Isḥāq b. Sulaymān.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ابْنِ مَالِكٍ
    عن
  2. Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجة
    عن
  3. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكَ بْنَ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    سمعت
  4. Trustworthy, Virtuousd. 199 or 200 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّثقة فاضل
    نا
  5. حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ
    نا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    أنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us