Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8017
✧ Abandoning anger, suppressing rage, and pardoning when able; Allah, Mighty and Majestic, says: "and those who restrain anger and pardon people; and Allah loves the doers of good"
Show the chain
سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ بْنَ حَبِيبٍ الْمُفَسِّرَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بِمَرْوَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مَسْرُوقٍ، يَقُولُ: أَنْشِدْنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ:
" [البحر الطويل] إِذَا مَا أَخِي يَوْمًا تَوَلَّى بِوُدِّهِ... وَأَنْكَرْتُ مِنْهُ بَعْضَ مَا كُنْتُ أَعْرِفُ عَطَفْتُ عَلَيْهِ بِالْمَوَدَّةِ إِنَّنِي... عَلَى مُذْنِبِ الْإِخْوَانِ بِالْوُدِّ أَعْطِفُ وَلَسْتُ أُجَازِيهِ قَبِيحَ الَّذِي أَتَى... وَلَا رَاكِبًا مِنْهُ الَّذِي يَتَخَوَّفُ وَإِغْمَاضُكَ الْعَيْنَيْنِ مِنْ عَيْبِ صَاحِبٍ... لَعَمْرُكَ أَبْقَى لِلْإِخَاءِ وَأَشْرَفُ"
Translation
Machine translation, not reviewed
"[Al-Tawil meter] If my brother one day turns away from his affection, and I notice some of what I used to know of him, I turn toward him with affection, for I am inclined with love toward the one among brothers who has erred. I do not repay him for the ugly thing he did, nor do I ride upon him what I fear. And your closing your eyes to a companion's fault, by your life, preserves brotherhood more and is more honourable."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade