Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7968
✧ Abandoning anger, suppressing rage, and pardoning when able; Allah, Mighty and Majestic, says: "and those who restrain anger and pardon people; and Allah loves the doers of good"
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ
يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: " إِنَّ مِنْ أَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَفْوَ عِنْدَ الْقُدْرَةِ، وَتَسْكِينَ الْغَضَبِ عِنْدَ الْحِدَّةِ، وَالرِّفْقَ بِعِبَادِ اللهِ "، قَالَ: وَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: " لَا عَفْوَ لِمَنْ لَمْ يَقْدِرْ، وَلَا فَضْلَ لِمَنْ لَمْ يَقْدِرْ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz said: "Among the deeds most beloved to Allah, Mighty and Majestic, is pardon when one has the power, restraining anger when it flares, and kindness to the servants of Allah." He said: And 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz said: "There is no pardon for one who lacks power, and no virtue for one who lacks power."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتسمعت
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثسمعت
- ناأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ
- نامُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ
- d. 340 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.