Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7918
✧ Abandoning anger, suppressing rage, and pardoning when able; Allah, Mighty and Majestic, says: "and those who restrain anger and pardon people; and Allah loves the doers of good"
Show the chain
كَمَا حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ، نا حَامِدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْمُقْرِئُ، نا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَذْكُرُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، نا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: " لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAs Abū al-Ḥasan al-ʿAlawī narrated to us: al-Ḥasan b. al-Ḥusayn b. Manṣūr al-Simsār informed us: Ḥāmid b. Maḥmūd al-Muqriʾ narrated to us: Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī narrated to us, he said: I heard Mālik b. Anas mention, from al-Zuhrī. And Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us: Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdūs informed us: ʿUthmān b. Saʿīd narrated to us: al-Qaʿnabī narrated to us, in what he read to Mālik, from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyib, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "The strong person is not the one who wrestles others down; the strong person is only the one who controls himself when angry."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 7919قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ سَوَاءً،