Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7909
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ،
يَقُولُ: قَالَ الْفُضَيْلُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ: " لَئِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ يَكُونَ النَّاسُ مِثْلَكَ، فَمَا أَدَّيْتَ النَّصِيحَةَ لِرَبِّكَ، كَيْفَ وَأَنْتَ تُحِبُّ أَنْ يَكُونُوا دُونَكَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said) Abū ʿAmr b. al-Sammāk informed us, (he said) al-Ḥasan b. ʿAmr narrated to us, he said: I heard Bishr b. al-Ḥārith,
Machine translation, not reviewed
He says: Al-Fudayl said to Sufyan ibn 'Uyaynah: "If you love that people be like you, then you have not given sincere advice to your Lord. How can you love that they be beneath you?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتبِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ
- ناالْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو
- d. 344 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.