Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7877
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Show the chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ السِّجْزِيَّ،
يَقُولُ: " عَلَامَةُ الْأَوْلِيَاءِ ثَلَاثٌ: تَوَاضُعٌ عَنْ رِفْعَةٍ، وَزُهْدٌ عَنْ قُدْرَةٍ، وَإِنْصَافٌ عَنْ قُوَّةٍ " وَهَذَا الْكَلَامُ قَدْ رُوِّينَاهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: مَنْ أَفْضَلُ النَّاسِ؟ قَالَ: " مَنْ تَوَاضَعَ عَنْ رِفْعَةٍ، وَزَهِدَ عَنْ قُدْرَةٍ، وَأَنْصَفَ عَنْ قُوَّةٍ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: “The sign of the saints is three: humility while in a position of high rank, asceticism while having the ability, and justice while having strength.” This statement has also been narrated to us from 'Abd al-Malik ibn Marwan, that he was asked: “Who is the best of people?” He said: “The one who is humble while in high rank, ascetic while having ability, and just while having strength.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتأَبَا عَبْدِ اللهِ السِّجْزِيَّ
- سمعتأَبَا عَمْرٍو
- d. 412 AHأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّسمعت
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.