Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7851
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو سَهْلٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ، نا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ: قَالَ عُمَرُ: " لَيُعْجِبُنِي الرَّجُلُ أَنْ يَكُونَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ كَالصَّبِيِّ، فَإِذَا ابْتُغِيَ مِنْهُ وُجِدَ رَجُلًا "
Translation
Machine translation, not reviewed
Umar said: "It impresses me that a man should be like a child among his family; but when he is asked for something, he is found to be a man."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthyd. 109 AHأَبِيهِثقة .عن
- Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AHابْنِ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلسعن
- Truthful (ṣadūq), errs when narrating from memoryd. Muḥammad b. Muthannā said: 170 AH, al-Ḥākim said: 177 AH, Ibn Ḥajar said: before 190 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍصدوق يخطئ من حفظهنا
- ناإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ
- Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AHعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمامنا
- أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُنا
- d. 370 AHأَبُو سَهْلٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّأنا
- مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.