Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7805
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، نا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ الْعُقَيْلِيُّ، مِنْ أَهْلِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ،
قَالَ: الْتَقَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَلَى الْمَرْوَةِ، فَتَحَدَّثَا ثُمَّ مَضَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، وَبَقِيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَبْكِي، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: هَذَا يَعْنِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ كَبَّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, (he said) Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār informed us, (he said) ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal narrated to us, (he said) my father narrated to me, (he said) Marwān b. Shujāʿ narrated to us, (he said) Ibrāhīm b. Abī ʿAblah al-ʿUqaylī, of the people of Bayt al-Maqdis, narrated to me, from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf,
Machine translation, not reviewed
He said: ʿAbdullāh b. ʿUmar and ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ met at al-Marwah and spoke together. Then ʿAbdullāh b. ʿAmr went on, while ʿAbdullāh b. ʿUmar remained weeping. A man said to him: "What makes you weep, Abū ʿAbd al-Raḥmān?" He said: "This one, meaning ʿAbdullāh b. ʿAmr, heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever has in his heart the weight of a mustard seed of arrogance, Allah, Mighty and Majestic, will cast him on his face into the Fire.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade