Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7787
✧ Humility and abandoning pride, haughtiness, arrogance, boasting, and praise
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، نا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ،
قَالَ: وَأُرَاهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا - وَبَسَطَ كَفَّهُ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِبَطْنِهِمَا إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا - وَبَسَطَ كَفَّهُ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِبَاطِنِها إِلَى السَّمَاءِ - " وَأَرَانا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, (he said) Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us, (he said) Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Daqīqī narrated to us, (he said) Yazīd b. Hārūn narrated to us, (he said) ʿĀṣim b. Muḥammad narrated to us, from his father, from Ibn ʿUmar, from ʿUmar,
Machine translation, not reviewed
He said: And I think he traced it back to the Prophet ﷺ, who said: "Allah, Mighty and Majestic, says: Whoever humbles himself to Me like this - and he spread his right palm and pointed with the inner side of both palms toward the ground - I raise him like this - and he spread his right palm and pointed with its inner side toward the sky." And Yazīd b. Hārūn showed us.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade