Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7767
✧ Gentleness and soundness of heart
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:" الْمُؤْمِنُ مَأْلَفَةٌ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ، وَلَا يُؤْلَفُ"
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us, Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī narrated to us, Aḥmad b. Ḥubāb narrated to us; Abū Ṭāhir al-Faqīh informed us, Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān informed us, Muḥammad b. Maʿrūf Abū ʿAbdillāh al-Qurashī narrated to us, Ibrāhīm b. Mūsā narrated to us; the two said: ʿĪsā b. Yūnus narrated to us, Muṣʿab b. Thābit narrated to us, from Abū Ḥāzim, from Sahl b. Saʿd,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "The believer is a source of affection, and there is no good in one who neither feels affection nor is shown affection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after itسَهْلِ بْنِ سَعْدٍله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AHأَبِي حَازِمٍثقة عابدعن
- نامُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ
- ناعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- Trustworthy, Expertd. 219 AH, or 220-odd AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىثقة حافظنا
- نامُحَمَّدُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- ناأَحْمَدُ بْنُ حُبَابٍ
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.