Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7714
✧ Overlooking, pardoning, and refraining from retaliation
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ، أنا أَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ التَّاجِرُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُثَنَّى، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا أَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ قَطُّ، فَلَمْ يَتَهَيَّأْ لِي إِلَّا قَالَ: " لَوْ قُضِيَ لَكَانَ، وَلَوْ قُدِّرَ لَكَانَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿUmar b. Aḥmad al-ʿAbdawī al-Ḥāfiẓ narrated to us, he said: Abū Saʿīd Ismāʿīl b. Aḥmad al-Tājir informed us, he said: Aḥmad b. ʿAlī al-Muthannā informed us, he said: Abū Bakr b. Abī Shaybah narrated to us, he said: Wakīʿ narrated to us, from ʿAzrah b. Thābit, from Thumāmah b. ʿAbdillāh, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: "I served the Messenger of Allah ﷺ for ten years, and he never sent me on an errand that I was unable to accomplish, except that he said: 'Had it been decreed, it would have been; and had it been destined, it would have been.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade