Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7695
✧ Cheerfulness and good demeanor toward fellow Muslims one meets
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، نا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبَّادِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، نا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَا: نا ابْنُ كَثِيرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي عَبَّادٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " إِنَّكُمْ لَا تَسَعُونَ النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ " تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَبَّادٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا،
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd al-Mālīnī informed us: Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ informed us: al-Faḍl b. al-Ḥubāb informed us: Muḥammad b. Kathīr narrated to us: Sufyān al-Thawrī narrated to us, from Abū ʿAbbād b. Saʿīd, from his father, from Abū Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ. And Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us: Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī informed us: Muʿādh b. al-Muthannā and Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār narrated to us, both saying: Ibn Kathīr narrated to us: Sufyān narrated to us, from Abū ʿAbbād, from Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said: "You cannot encompass people with your wealth, but what encompasses them from you is a cheerful face and good character." Abū ʿAbbād ʿAbdullāh b. Saʿīd, from his father, was alone in transmitting it. It was also narrated from ʿAbdullāh b. Idrīs al-Awdī, from his father, from his grandfather, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. And it was narrated by another weak route, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah, as raised to the Prophet (marfūʿ),
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade