Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7585
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، نا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يُونُسَ الزَّاهِدِ بِبَغْدَادَ، نا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو عُثْمَانَ الْكَاهِلِيُّ، نا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ الْقُطَيْعِيُّ، نا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ وَالِدَيَّ شَيْءٌ بَعْدَ مَوْتِهِمَا؟ قَالَ: " خِلَالٌ الِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ وَصِيَّتِهِمَا، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا رَحِمَ إِلَّا بِهِمَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Aḥmad b. Salmān al-Najjād narrated to us; and Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū Bakr Aḥmad b. Salmān narrated to us, from al-Ḥasan b. Yūnus al-Zāhid in Baghdad, Jaʿfar b. Abī ʿUthmān al-Ṭayālisī narrated to us, Muḥammad b. Yazīd b. ʿAbd al-Malik Abū ʿUthmān al-Kāhilī narrated to us, Saʿīd b. Zayd al-Quṭayʿī narrated to us, Qatādah narrated to us, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of God ﷺ said: "Maintain ties with the one who cuts you off, and pardon the one who wrongs you." A man said: O Messenger of God, is there anything of kindness to my parents remaining after their death? He said: "Several things: seeking forgiveness for them, carrying out their will, honoring their friend, and maintaining the ties of kinship that exist only through them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade