Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7574
Show the chain
قَالَ مَعْمَرٌ: وَسَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ يَقُولُ:
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ قَالَ الْحَلِيمِيُّ فِي مَعْنَاهُ: " أَنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ قَضَى الله عَزَّ وَجَلَّ بِأَنَّهُ إِذَا وَصَلَ رَحِمَهُ عَاشَ عَدَدًا مِنَ السِّنِينِ مُبِينًا، وَإِنْ قَطَعَ رَحِمَهُ عَاشَ عَدَدًا دُونَ ذَلِكَ، فَحَمَلَ الزِّيَادَةَ فِي الْعُمُرِ عَلَى هَذَا، وَبَسَطَ الْكَلَامَ فِيهِ، وَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ أَيُّ الْعَدَدَيْنِ يَعِيشُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, similarly. Al-Halimi said regarding its meaning: "Among people is one for whom Allah, Mighty and Majestic, has decreed that if he maintains his ties of kinship he will live a certain number of clear years, and if he severs his ties of kinship he will live a lesser number than that. So he interpreted the increase in lifespan in this way, and he expanded on the discussion of it, and it is not hidden from Allah which of the two numbers he will live."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade