Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 752
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَيْرُوتِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ سَعْدٍ
يَقُولُ: " عِبَادَ الرَّحْمَنِ، هَلْ جَاءَكُمْ مُخْبِرٌ يُخْبِرُكُمْ أَنَّ شَيْئًا مِنْ أَعْمَالِكُمْ تُقُبِّلَتْ مِنْكُمْ، أَوْ شَيْئًا مِنْ خَطَايَاكُمْ غُفِرَتْ لَكُمْ {أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا، وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ} [المؤمنون: 115] وَاللهِ لَوْ عُجِّلَ لَكُمُ الثَّوَابُ فِي الدُّنْيَا لَاسْتَقْلَلْتُمِ كُلُّكُمْ مَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ أَفَتَرْغَبُونَ فِي طَاعَةِ اللهِ لِتَعْجِيلِ دَارِهِمْ، وَلَا تَرْغَبُونَ وَتُنَافِسُونَ فِي جَنَّةٍ {أُكُلُهَا دَائِمٌ، وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقَبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ} [الرعد: 35] "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: "Servants of the Most Merciful, has there come to you one who informs you that some of your deeds have been accepted from you, or some of your sins have been forgiven? {Did you think that We created you in vain, and that you would not be returned to Us?} [al-Mu'minun: 115]. By Allah, if reward were hastened for you in this world, all of you would consider what has been obligated upon you to be little. Will you then desire obedience to Allah for the hastening of their abode, and not desire and compete for a Garden {Its food is constant, and its shade. That is the final outcome of those who were mindful of Allah, and the final outcome of the disbelievers is the Fire} [al-Ra'd: 35]."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتبِلَالَ بْنَ سَعْدٍ
- حدثنيالضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), al-Nasāʾī said: he did not err and did not practise concealment (tadlīs)d. 203 AH, or 207 AH, al-Ḥāfiẓ said in al-Taqrīb: died in the year 183 AHأَبِيثقة ثبت ، قال النسائي : كان لا يخطئ ولا يدلسأخبرني
- Truthfuld. 265, 269, 270 or 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَيْرُوتِيُّصدوقأخبرنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- أخبرناأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.