Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7455
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ طَاهِرٍ الْإِمَامُ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ، قَالُوا: أنا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ، أنا أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: " أُمُّكَ "، قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: " ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Manṣūr ʿAbd al-Qāhir b. Ṭāhir the Imam informed us, from the original of his book, and Abū Naṣr b. Qatādah, and ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī b. Ḥamdān. They said: Abū ʿAmr Ismāʿīl b. Nujayd informed us, Abū Muslim informed us, al-Anṣārī narrated to us, Bahz b. Ḥakīm narrated to me, from his father, from his grandfather,
Machine translation, not reviewed
He said: I said: "O Messenger of Allah, whom should I treat with the most kindness?" He said: "Your mother." He said: "Then whom?" He said: "Then your mother, then your father, then the nearest, and the nearest."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade