hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7451

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ زِيَادٍ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أنا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَهْلٍ بَنْجَارَا، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ النَّصْرِ الشَّيْبَانِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، نا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ أَبُو الْحَسَنِ، نا الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،

قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ، وَإِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ وَالِدَيْكَ؟ " قَالَ: أُمِّي، قَالَ: " فَاتَّقِ اللهَ فِيهَا، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ، وَمُجَاهِدٌ، فَإِذَا دَعَتْكَ أُمُّكَ فَاتَّقِ اللهَ وَبِرَّهَا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "I desire jihad, but I am not able to do it." He said: "Is any of your parents still alive?" He said: "My mother." He said: "Then fear Allah concerning her. If you do that, you are a pilgrim, a 'umrah performer, and a mujahid. If your mother calls you, then fear Allah and be kind to her."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us