Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7409
✧ Women's veiling and the emphasis on their covering
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، نا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ، نا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ شَامِيَّةٌ رِقَاقٌ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ قَالَ: " مَا هَذَا يَا أَسْمَاءُ؟ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَحِيضَ لَمْ يَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا، وَهَذَا " وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd al-Mālīnī informed us, (he said) Abū Aḥmad b. ʿAdī informed us, (he said) Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Wāḥid b. ʿUbdūs narrated to us, (he said) Mūsā b. Ayyūb al-Naṣībī narrated to us, (he said) al-Walīd b. Muslim narrated to us, from Saʿīd b. Bashīr, from Qatādah, from Khālid b. Durayk, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: Asmāʾ bint Abī Bakr entered upon the Messenger of Allah ﷺ wearing thin Syrian garments, so he turned away from her. Then he said: "What is this, O Asmāʾ? Indeed, when a woman reaches the age of menstruation, it is not proper for anything of her to be seen except this and this," and he pointed to his face and his palms.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade