Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7383
✧ The bathhouse
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ،
أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " أُفٍّ لِلْحَمَّامِ، حِجَابٌ لَا يَسْتُرُ، وَمَاءٌ لَا يُطَهِّرُ، بُنْيَانٌ - أَوْ - سَابٌ لِلْمُشْرِكِينَ، وَمَرْجُ الْكُفَّارِ، ومَرْجُ الشَّيْطَانِ، لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَدْخُلَهُ إِلَّا بِمِنْدِيلٍ، مُرُوا الْمُسْلِمِينَ لَا يَفْتِنُونَ نِسَاءَهُمْ، الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ، عَلِّمُوهُنَّ الْقُرْآنَ، وَمُرُوهُنَّ بِالتَّسْبِيحِ " هَذَا مُنْقَطِعٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us, Abū l-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us, Baḥr b. Naṣr narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Ibn Lahīʿah informed me, ʿUbaydullāh b. Jaʿfar narrated to me,
Machine translation, not reviewed
That it reached him from ʿĀʾishah, from the Messenger of God ﷺ, that he said: "Fie upon the bathhouse! A covering that does not conceal, and water that does not purify; a building – or – a reviling for the polytheists, and the pasture of the disbelievers, and the pasture of the devil. It is not lawful for a man to enter it except with a cloth. Command the Muslims not to put their women to trial. Men are the protectors and maintainers of women. Teach them the Qurʾān, and command them to glorify God (tasbīḥ)." This is disconnected (munqaṭiʿ).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade