Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7301
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا تَمْتَامٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَا: نا حَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْأَوَّلِ، نا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيِّ الْحَافِظِ، أنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ، بِبَغْدَادَ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ الْأَخْنَسِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا خَالِدٍ الْأَحْمَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْخَيْرُ كَثِيرٌ، وَمَنْ يَعْمَلْ بِهِ قَلِيلٌ " لَفْظُ حَدِيثِ تَمْتَامٍ، قَالَ ابْنُ جَابِرٍ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْحَدِيثَ، وَقَالَ الْأَخْنَسُ: عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār informed us, Tamtām narrated to us, and Muḥammad b. al-Faḍl b. Jābir; they both said: Ḥasan b. ʿAbd al-Awwal narrated to us, Abū Khālid al-Aḥmar narrated to us. And Abū Bakr Muḥammad informed us, from Ibrāhīm b. Aḥmad al-Aṣbahānī al-Ḥāfiẓ, Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Aḥmad b. ʿUthmān informed us in Baghdad, ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz narrated to us, Aḥmad b. ʿImrān al-Akhnasī narrated to us, he said: I heard Abū Khālid al-Aḥmar, from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib, from his father, from ʿAbdullāh b. ʿAmr,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The good is abundant, and those who act upon it are few." This is the wording of the hadith of Tamtām. Ibn Jābir said: I heard Ismāʿīl b. Abī Khālid, from ʿAṭāʾ, the hadith. And al-Akhnas said: from the Messenger of Allah ﷺ.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade