Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7285
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، نا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ الْعَامِلِيُّ
قَالَ: كَانَ يُقَالُ: " زَكَاةُ النِّعَمِ اتِّخَاذُ الصَّنَائِعِ وَالْمَعْرُوفُ " قَالَ: وَأَنْشَدَنِي الْحُسَيْنُ:" [البحر الكامل] وَإِذَا ادَّخَرْتَ صَنِيعَةً تَبْغِي بِهَا... شُكْرًا فَعِنْدَ ذَوِي الْمَكَارِمِ فَادَّخِرْ وَإِذَا افْتَقَرْتَ فَكُنْ لِعِرْضِكَ صَائِنًا... وَعَلَى الْخَصَاصَةِ بِالْقَنَاعَةِ فَاسْتَتَرْ"
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Ṣafwān informed us: Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Qurashī narrated to us: al-Ḥusayn b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to me: Abū Naṣr al-ʿĀmilī narrated to me.
Machine translation, not reviewed
He said: It used to be said: "The zakāh of blessings is doing good deeds and acts of kindness." He said: And al-Ḥusayn recited to me: [Meter: al-Kāmil] When you store up a good deed, seeking by it thanks, then store it with the people of noble character. And when you become poor, be a protector of your honor, and in times of hardship veil yourself with contentment.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade