Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7214
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا مُسَدَّدٌ، نا يَزِيدُ بْنُ رَوْحٍ، ح وَقَالَ: وَنا مُسَدَّدٌ، نا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَا: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى النَّاسَ عَنِ الْأَفْنِيَةِ والصُّعُدَاتِ أَنْ يَجْلِسُوا بِهَا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ وَلَا نُطِيقُهُ، قَالَ: " فَأَمَّا لَا، فَأَدُّوا حَقَّهَا " قَالُوا: وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " رَدُّ التَّحِيَّةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ، وَغَضُّ الْبَصَرِ، وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan al-Muqriʾ informed us, (he said) al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq informed us, (he said) Yūsuf b. Yaʿqūb narrated to us, (he said) Musaddad narrated to us, (he said) Yazīd b. Rawḥ narrated to us; (change of chain) and he said: and Musaddad narrated to us, (he said) Bishr b. al-Mufaḍḍal narrated to us; both said: ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq narrated to us, from Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ forbade the people from sitting in the courtyards and on the raised paths. They said: "O Messenger of God, we cannot do that and we are unable to bear it." He said: "If not, then give the road its due." They said: "And what is its due, O Messenger of God?" He said: "Returning the greeting, saying a prayer for mercy for the one who sneezes when he praises God, lowering the gaze, and guiding to the way."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade