hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7170

✧ Hadiths on the obligation of enjoining good and forbidding evil upon those able to do so according to their capacity, and the corruption in neglecting that

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ، نا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، نا حَفْصٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ،

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خُذُوا عَلَى أَيْدِي سُفَهَائِكُمْ "

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd informed us, Ismāʿīl b. al-Faḍl narrated to us, Sahl b. ʿUthmān narrated to us, Ḥafṣ narrated to us, from al-Aʿmash, from al-Shaʿbī, from al-Nuʿmān b. Bashīr,

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Take hold of the hands of your fools."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍله ولأبويه صحبة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AH
    حَفْصٌثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    نا
  5. One of the memorizers (ḥuffāẓ), who has some irregular narrations (gharāʾib).d. 235 AH, or: before 240 AH
    سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَأحد الحفاظ ، له غرائب
    نا
  6. إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ
    نا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنا
  8. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us