Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7136
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، نا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مِسْرَحٍ بِحَرَّانَ، نا عَمِّي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسَرَّحٍ، نا مَخْلَدُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الرَّمْلِيِّ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ} [آل عمران: 159] الْآيَةُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ غَنِيَّانِ عَنْهُمَا، وَلَكِنْ جَعَلَهَا اللهُ رَحْمَةً لِأُمَّتِي، فَمَنْ شَاوَرَ مِنْهُمْ لَمْ يُعْدَمْ رُشْدًا، وَمَنْ تَرَكَ الْمَشُورَةَ مِنْهُمْ لَمْ يُعْدَمْ عَنَاءً " بَعْضُ هَذَا الْمَتْنِ يُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ مِنْ قَوْلِهِ، وَهُوَ مَرْفُوعًا غَرِيبٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd al-Mālīnī informed us, saying: Abū Aḥmad b. ʿAdī informed us, saying: Aḥmad b. Khālid b. ʿAbd al-Malik b. Misraḥ narrated to us in Ḥarrān, saying: my uncle al-Walīd b. ʿAbdillāh b. Musarraḥ narrated to us, saying: Makhlad, meaning Ibn Yazīd, narrated to us, from ʿAbbād b. Kathīr al-Ramlī, from Ibn Ṭāwūs, from his father, from Ibn ʿAbbās,
Machine translation, not reviewed
He said: When this verse was revealed: {وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ} [Āl ʿImrān: 159], the Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, Allah and His Messenger are in no need of consultation, but Allah made it a mercy for my community. Whoever among them consults will not be deprived of right guidance, and whoever among them abandons consultation will not be deprived of hardship." Part of this text is reported from al-Ḥasan al-Baṣrī as his own saying, and as a raised (marfūʿ) report it is strange (gharīb).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade