Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7090
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ أَمَرَنِي اللهُ تَعَالَى بِهِنَّ: الْجَمَاعَةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ - أَوِ الْإِيمَانِ مِنْ عُنُقِهِ، أَوِ الْإِيمَانِ مِنْ رَأْسِهِ - إِلَّا أَنْ يُرَاجِعَ، وَمَنْ دَعَا دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ فَهُوَ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى؟ قَالَ: " وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى، تَدَاعَوْا بِدَعْوَى اللهِ الَّذِي سَمَّاكُمْ بِهَا الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr b. Fūrak informed us: ʿAbdullāh b. Jaʿfar told us: Yūnus b. Ḥabīb narrated to us: Abū Dāwūd narrated to us: Abān b. Yazīd narrated to us, from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Zayd b. Sallām, from Abū Sallām, from al-Ḥārith al-Ashʿarī,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "And I command you with five things which Allah the Exalted has commanded me: the community, hearing, obedience, emigration, and striving in the path of Allah. Whoever separates from the community by a handspan has cast off the noose of Islam – or faith – from his neck, or faith from his head – unless he returns. And whoever calls with a call of the pre-Islamic days of ignorance, he is among the heaps of Hell." It was said: "O Messenger of Allah, even if he fasts and prays?" He said: "Even if he fasts and prays. Call one another with the call of Allah, who named you by it: the Muslims, the believers, the servants of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade