Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7083
✧ What has been reported regarding the severity concerning oppression
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ، نا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحْوِيُّ بِإِسْنَادٍ لَهُ:
أَنَّ يَحْيَى بْنَ خَالِدٍ الْبَرْمَكِيَّ، لَمَّا حُبِسَ كَتَبَ مِنَ الْحَبْسِ إِلَى الرَّشِيدِ:" إِنَّ كُلَّ يَوْمٍ يَمْضِيَ مِنْ يَوْمِي يَمْضِيَ مِنْ نِعْمَتِكَ مِثْلُهُ، والْمَوْعِدُ الْمَحْشَرُ، وَالْحَكَمُ الدَّيَّانُ، وَقَدْ كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِأَبْيَاتٍ كَتَبَ بِهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ: أَمَا وَاللهِ إِنَّ الظُّلْمَ شُؤْمٌ... وَمَا زَالَ الْمُسِيءُ هُوَ الظَّلُومُ إِلَى دَيَّانِ يَوْمِ الدِّينِ نَمْضِي... وَعِنْدَ اللهِ تَجْتَمِعُ الْخُصُومُ تَنَامُ وَلَمْ تَنَمْ عَنْكَ الْمَنَايَا... تَنَبَّهْ لِلْمَنِيَّةِ يَا نَؤُومُ لِأَمْرٍ مَا تَصَرَّمَتِ اللَّيَالِي... لِأَمْرٍ مَا تَحَرَّمَتِ النُّجُومُ"
Translation
Machine translation, not reviewed
That Yahya ibn Khalid al-Barmaki, when he was imprisoned, wrote from the prison to al-Rashid: "Indeed every day of mine that passes, there passes from your favor the like of it. The appointment is the gathering, and the Judge is the Repayer. I have written to you with verses which Amir al-Mu'minin 'Ali ibn Abi Talib wrote to Mu'awiyah ibn Abi Sufyan: Verily, by Allah, wrongdoing is ill-omened... and the one who does evil has always been the wrongdoer To the Judge of the Day of Religion we proceed... and before Allah the adversaries gather You sleep, and the deaths did not sleep concerning you... awaken to death, O sleeper For a matter the nights have been cut off... for a matter the stars have become sacred"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade