Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7014
✧ Advising and admonishing governors
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمِهْرَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، نا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، نا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا، وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا، يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَأَنْ تُنَاصِحُوا مَنْ وُلَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْرَكُمْ، وَيَسْخَطُ لَكُمْ " قِيلَ: وَقَالَ: " وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Sahl Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Mihrānī informed us, he said: Abū Bakr Aḥmad b. Salmān informed us, he said: It was recited to al-Ḥārith b. Muḥammad while I was listening: ʿAlī b. ʿĀṣim narrated to us, he said: Suhayl b. Abī Ṣāliḥ narrated to us, from his father, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed Allah, Mighty and Exalted, is pleased for you with three things, and is displeased for you with three things. He is pleased for you that you worship Him and associate nothing with Him, that you hold fast all together to the rope of Allah and do not become divided, and that you give sincere counsel to those whom Allah, Mighty and Exalted, has put in charge of your affairs. And He is displeased for you with" — it was said: "and he said: "gossip (qīla wa-qāl), excessive questioning, and wasting wealth." Muslim narrated it from the hadith of Suhayl.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade