Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6982
✧ The virtue of the just ruler and what has come regarding the oppression of governors
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " هَلَكَ أَهْلُ الْعَقْدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَلَا آسَى عَلَيْهِمْ، وَلَكِنِّي آسَى عَلَى مَنْ أُهْلِكُوا مِنَ الْمُسْلِمِينَ " فَقُلْتُ لِأَبِي حَمْزَةَ: مَنْ أَهْلُ الْعَقْدِ؟ قَالَ: " الْأُمَرَاءُ "، قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنِ الْحَسَنِ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَنَّهُ قَالَ: " الْأُمَرَاءُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-ʿAbbās b. Yaʿqūb narrated to us, Ibrāhīm b. Marzūq narrated to us, Wahb b. Jarīr narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from Abū Ḥamzah, from Iyās b. Qatādah, from Qays b. ʿAbbād, from Ubayy b. Kaʿb,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "The people of the knot (ahl al-ʿaqd) are ruined, by the Lord of the Kaʿbah" - he said it three times - "and I do not grieve for them, but I grieve for those of the Muslims whom they have destroyed." So I said to Abū Ḥamzah: Who are the people of the knot? He said: "The rulers." He said: And Abū al-Tayyāḥ narrated to me from al-Ḥasan in that same sitting that he said: "The rulers."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade