hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 691

✧ Second section: Reports and narrations concerning remembrance of Allah, Mighty and Majestic

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَذَّاءُ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ، حدثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ،

أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلْحَسَنِ: " يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَشْكُو إِلَيْكَ قَسَاوَةَ قَلْبِي قَالَ: أَدِّبْهُ مِنَ الذِّكْرِ " وَفِي رِوَايَةِ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلْحَسَنِ: يَا أَبَا سَعِيدٍ وَقَالَ: أَدِّبْهُ بِالذِّكْرِ

Translation

Machine translation, not reviewed

That a man said to al-Hasan: "O Abu Sa'id, I complain to you of the hardness of my heart." He said: "Discipline it with remembrance." In the narration of 'Ali, he said: A man said to al-Hasan, "O Abu Sa'id," and he said: "Discipline it with remembrance."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. truthful (ṣadūq), few hadith, asceticd. 141–150 AH
    الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍصدوق قليل الحديث ، زاهد
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  3. مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ
    حدثنا
  4. عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا
    أخبرنا
  5. الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ
    أخبرنا
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us