Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6900
✧ Sins regarded as insignificant
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، نا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَوَّادٍ الرَّازِيُّ، نا طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ، نا الْقَطْوَانُ، نا سَيَّارٌ، حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ،
يَقُولُ: " إِنَّ الْأَبْرَارَ تَغْلِي قُلُوبُهُمْ بِأَعْمَالِ الْبِرِّ، وَإِنَّ الْفُجَّارَ تَغْلِي قُلُوبُهُمْ بِأَعْمَالِ الْفُجُورِ، وَاللهُ يَرَى هُمُومَكُمْ فَانْظُرُوا فِي هُمُومِكُمْ ". لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Abū Muḥammad al-Muqriʾ informed us, they said: Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us, al-Khaḍir b. Abān narrated to us, Sayyār b. Ḥātim narrated to us. (Transfer to another chain) And ʿAbd al-Khāliq b. ʿAlī informed us, Abū Bakr ʿAbdullāh b. Zawwād al-Rāzī informed us, Ṭāhir b. ʿAbdillāh al-Khathʿamī narrated to us, al-Qaṭwān narrated to us, Sayyār narrated to us, Jaʿfar narrated to me, he said: I heard Mālik b. Dīnār,
Machine translation, not reviewed
He said: "Indeed the righteous, their hearts boil with works of righteousness, and indeed the wicked, their hearts boil with works of wickedness. God sees your concerns, so look to your concerns." Their wording is the same.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade