Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 69
✧ The increase and decrease of faith, and believers’ differing degrees of faith
Show the chain
أخبرنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بِنُ بِشْرَانَ، أخبرنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حدثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حدثنا أَبُو سِنَانٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ،
فِي قَوْلِ اللهِ: {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ، وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} [فاطر: 10] قَالَ: " الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُ الْكَلَامَ الطَّيِّبَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us, Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī narrated to us, Yaʿlā b. ʿUbayd narrated to us, Abū Sinān narrated to us, from al-Ḍaḥḥāk,
Machine translation, not reviewed
Concerning the saying of Allah: {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ، وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} [Fāṭir: 10], he said: "The righteous deed raises up the good word."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Truthful, Frequent Mursal Narrationsd. after: 100 AH, or: 102 AH, or: 105 AH, or: 106 AHالضَّحَّاكِصدوق ، كثير الإرسالعن
- Truthful, Has Errorsd. before 160 AHأَبُو سِنَانٍصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AHيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 341 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأخبرنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بِنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.