Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6837
✧ The sealing of the heart or the covering of rust
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ جُمْهُورٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ذَرٍّ،
يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَجِلُّوا مَقَامَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالتَّنَزُّهِ عَمَّا لَا يَحِلُّ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى لَا يُؤْمَنُ مَكْرُهُ إِذَا عُصِيَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: al-Ḥusayn b. Ṣafwān informed us: ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Qurashī narrated to us: al-Ḥasan b. Jumhūr narrated to us: Muḥammad b. Kunāsah narrated to us: I heard ʿUmar b. Dharr,
Machine translation, not reviewed
He would say: "O people, hold the station of God, Mighty and Majestic, in esteem by keeping far from what is not lawful, for God, the Exalted, His plotting is not to be felt safe from when He is disobeyed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade