Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6830
✧ The sealing of the heart or the covering of rust
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْمُظَفَّرُ بْنُ أَحْمَدَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ، سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللهِ
يَقُولُ: " الْجَاهِلُ مَيِّتٌ، وَالنَّاسِي نَائِمٌ، وَالْعَاصِي سَكْرَانُ، وَالْمُصِرُّ هَالِكٌ "
Translation
Machine translation, not reviewed
"The ignorant one is dead, the forgetful one is asleep, the disobedient one is intoxicated, and the one who persists is ruined."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتسَهْلَ بْنَ عَبْدِ اللهِ
- نامُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ
- أناأَبُو الْفَتْحِ الْمُظَفَّرُ بْنُ أَحْمَدَ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.