Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6804
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، نا عَبَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ،
قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ الْفُضَيْلِ الرَّقَاشِيِّ، فَقَالَ: " لَا يُلْهِيَنَّكَ النَّاسُ عَنْ نَفْسِكَ؛ لِأَنَّ الْأَمْرَ يَخْلُصُ إِلَيْكَ دُونَهُمْ، وَلَا تَقُلْ: أَقْطَعُ النَّهَارَ بِكَذَا وَكَذَا، فَإِنَّهُ يُحْصَى عَلَيْكَ بِمَا عَمِلْتَ فِيهِ، وَاخْشَ فَإِنَّكَ لَمْ تَرَ شَيْئًا أَشَدَّ طَلَبًا وَلَا أَسْرَعَ إِدْرَاكًا مِنْ خَشْيَةِ حَدِيثِ الذَّنْبِ قَدِيمٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us: Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khawwāṣ informed us: Ibrāhīm b. Hāshim al-Baghawī narrated to us: Aḥmad b. Ḥanbal narrated to us: ʿAbbād narrated to us, from ʿĀṣim al-Aḥwal,
Machine translation, not reviewed
He said: I was walking with al-Fuḍayl al-Raqāshī, and he said: "Do not let people distract you from yourself, for the matter will come down to you alone, without them. And do not say: I will spend the day doing such and such, for what you did in it will be counted against you. And fear, for you have not seen anything that seeks more severely nor overtakes more swiftly than the fear of the report of an old sin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade